TSOP#03 Vouga ou A Moagem (Barcelos, PT)
11m8s
Apesar do abandono, o edifício da extinta Vouga (também conhecido por “A Moagem”) é um dos símbolos da urbanidade barcelense e o espelho físico e imponente de uma era pós-industrial. Nos últimos anos tem sido refúgio de toxicodependentes e sem-abrigo, tela de graffitis e óbvio objecto de especulação sobre a sua eventual demolição. Dentro dele ouvem-se comboios, o drone do trânsito, correntes de ar, e um silêncio misterioso de prédio destruído. Os seus enormes silos produzem um som único, de reverberação imensa, e de ressonâncias assustadoras.
Despite the abandonment, the building of the defunct Vouga (aka "A Moagem") is a symbol of Barcelos’ urbanity and the physical and imposing mirror of a post-industrial era. In recent years it has been a refuge for drug addicts and homeless, graffiti screen, and an obvious subject of speculation about its eventual demolition. Inside of the building you can hear trains, the drone of traffic, air currents, and the mysterious silence of a destroyed building. Its big silos produce a unique sound: an immense reverb and scary resonances.
